Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz

 Ocena 2/3

Dwie dziewczynki Lilia i Kwiat Śniegu zostają połączone związkiem zwanym laotong. Związkiem tworzonym między dwiema dziewczynkami urodzonymi tego samego dnia, których osiem cech pasuje do siebie. Lilia i Kwiat Śniegu przez całe swoje życie nie tylko często spotykają się ze sobą ale także wymieniają się wachlarzem na którym spisują najważniejsze wydarzenia dotyczące ich wspólnego życia. Do tworzenia zapisków na wachlarzu i wzajemnej korespondencji używają starego kobiecego pisma zwanego nu shu w którym od wieków porozumiewają się chińskie kobiety, by utrzymywać kontakt z rodziną po przeprowadzce do domu męża. Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz to także szczegółowy opis chińskiej tradycji krępowania stóp, której poddawane były dziewczynki w wieku sześciu czasami siedmiu lat. Ich stopy szczelnie bandażowano, by kości zaczęły pękać, a stopy osiągały pożądany rozmiar siedmiu centymetrów. Idealnie skrępowane stopy były szansą na dobre małżeństwo. Takie właśnie idealne stopy posiadała Lilia przez co trafiła do najzamożniejszej rodziny w Tongkou, gdzie po wydaniu na świat synów i śmierci teściowej zyskała wysoką pozycję społeczną. Kwiat Śniegu nie miała tyle szczęścia i została wydana za mąż za mężczyznę, który wykonywał zawód uznawany w kulturze chińskiej za nieczysty. Cała powieść jest barwną historią kobiet w kulturze chińskiej i opisem ich niskiej pozycji społecznej od czasów dzieciństwa do dorosłego życia, gdy zostają wydane za mąż i trafiają do domu teściów. Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz to ciekawa i godna uwagi pozycja literacka.